Cette compilation est d'abord parue en juin 2020 via La Souterraine : STRN-269 souterraine.biz/album/traboule
En voici la version non masterisée.

"Traboule, du nom de ces passages bien connus des piétons lyonnais qui permettent de passer d'une rue à l'autre en traversant des cours d'immeubles.

Ligature est un micro-label (fondé à Bourg-en-Bresse en 2017 mais sans existence administrative) basé à Villeurbanne et très mollement actif au gré de ses humeurs (changeantes), de sa paresse (considérable) et de ses phynances (fort limitées) dont la vocation est d'aider les copainEs à sortir des disques (pas de fétichisme du vinyle particulier chez Ligature mais l'artiste a le premier et le dernier mot sur le format) et faire découvrir de la chouette musique. Visiblement passionnée par les gouffres financiers, la fondatrice de Ligature organise aussi - sous divers pseudonymes mais avec le même dilettantisme qui a fait sa réputation - des concerts depuis 2009 à Lyon. C'est le coup de cœur immédiat à la découverte de la Souterraine au détour d'une interview de Laurent Bajon en 2014, et c'est depuis beaucoup de chouettes rencontres, des échanges de liens, de bons plans, et quelques Fêtes Souterraines lyonnaises mémorables. Voilà une compilation partielle et partiale de ce qui peut se faire à Lyon ces jours-ci côté "french pop underground", au sens très large. Évidemment il en manque, et nous invitons les amateurICEs d'exhaustivité à faire un tour du côté d'amply.fr

Cette compilation - qui devait à l'origine accompagner une fête souterraine reportée post-virus (on ne remercie pas les politiques de santé publique de ces quinze dernières années) doit beaucoup à AB Records et tous les petits labels locaux qui font le taf ainsi qu'aux bars et salles de concerts lyonnaises qui ont permis ces découvertes : feu Bimbo, Rita Plage, Grrrnd Zero, Triperie, Sonic, Aux Bons Sauvages, Trokson, Capus et tous les autres ( www.villemorte.fr ) ! La pochette est une carte du domaine public et la police de caractères libre est Grotesk, créée par Frank Adebiaye pour Velvetyne Type Foundry. Toutes les finalisations ont été réalisées sur système libre avec des logiciels Libres, et les erreurs sont à imputer non à la technique mais à l'incompétence de son utilisatrice.
ligature.fun
ligature.bandcamp.com

Merci à Charles Virot pour le mastering final à retrouver dans la version STRN, à felicite.land pour ses conseils graphiques et à tou·te·s les artistes qui participent à cette compilation.

Pas de fachos dans nos traboules !